( English follows below )
今回の授業は、スペシャルゲストをお迎えして行いました。
昨年のゼミ生、グエンフーユーリンさん（コミュニケーション学部３年）とお母さんのThuỷ（トゥイ）さんにお越し頂きました。トゥイさんは、ベトナムの大学で教師をされていて今回日本の授業に参加する事が初めてで、ゼミという授業スタイルに少し驚かれていました。9月にベトナム研修を控えている私たちにとって、トゥイさんからのお話はまさに「生の声」だったのでイメージが少し湧きました。同時に、大変優しく私たちの質問に耳を傾けてくださったので学びも深まり盛り上がりました。
ゼミの最後には、私たちがベトナムにて披露するダンスパフォーマンスをダンスの上手なリンさんとコラボレーションをしました。
Today, we had two special guests from Vietnam.
One is Ms.Lynn who took this seminar last year and the other is her mom, Ms. Thuỷ.
Ms. Thuỷ is a teacher at the university in Vietnam and this is the first time for her to participate in a class in Japan, so she was surprised at the kind of teaching style, seminar.
For us going to Vietnam in September, Ms. Thuỷ’s talk helps us imagine our seminar trip as if it is “real voice”. At the same time, we learned a lot because she tried to kindly answer as many of our questions as possible.
At the end of the seminar, we collaborated a dance performance with Ms. Linh that is we are going to show to Vietnamese students in Vietnam.
(文責：加藤 裕貴)
(English translation by Yuki Kato)
