投稿

海外ゼミ研修(ベトナム)報告書 吉田然太(経済学部3年)

イメージ
 加来翔人・藤村風音・グエン・ホアン・ロンによる先行研究「国籍が異なる未知の若者同士が親密になる条件についての研究」では、異なる文化的背景をもつ若者がいかにして親密さを獲得していくかが論じられている。研究では、留学生と日本学生との交流において文化的・言語的な壁が存在し、それが深い関係構築の妨げとなることが指摘されていた。そのうえで、短期間で親密さを高める条件として「協力」「行動の共有」「共食」という三点が提示されている。さらに、共通の目標を持ち、その達成に向けて共に取り組むことが、異文化間の距離を急速に縮める効果をもつことも示されていた。本報告では、この先行研究の知見を踏まえながら、2025年9月3日から15日にかけて実施されたベトナム研修における経験を整理し、期間中記録していたメモを参考に実際にどのように関係性が形成されていったのかを振り返る。  研修の初日には、トーダモット大学にて現地学生との顔合わせが行われた。当初は形式的な開会式が予定されていたが、実際にはセレモニー色は薄く、自己紹介を行った後、バインミーやフォーを共に食べるアイスブレイクの時間が設けられた。研究で示された「共食」が親密化の契機になるという指摘の通り、この場面では、食事をともにすることで自然に会話が生まれ、互いの緊張が和らいでいった。料理を囲みながら話題を共有することで、初対面同士でも関係の端緒が開かれていくことを実感した。  その後の文化体験では、バンブーダンスやプレートへの絵付けが行われた。こうした活動は単なる娯楽的要素にとどまらず、慣れない作業において自然に協力や助け合いが生じる点に意義があった。特にバンブーダンスでは、失敗して笑い合うことが一種の連帯感を生み出し、絵付けの場面でも互いにアイデアを出し合うことで共同性が育まれた。ここでは「協力」と「行動の共有」という要素が重なり合い、親密さの形成に寄与していたと考えられる。  一方で、Hung Vuong High Schoolでの交流では、思わぬ困難に直面することになった。情報の伝達不足や誤解により、当初計画されていた活動を十分に実施できず、現地学生や日本学生の一部は強い落胆を覚えた。この経験は一見すると交流を妨げる要因のようにも見える。しかし、実際には同じ挫折や失敗を共有することが、結果的に学生同士の結びつきを強める契機となった...

関ゼミ2017の振り返り(2)多様な社会で通じ合えること

イメージ
(English follows below) 大学二年目を迎えて新たな挑戦としてゼミに所属することにした。 それが関ゼミだった。このゼミは他のゼミと違い、約半数が留学生というかなり特殊なゼミだった。そこにワクワク感を覚えて専攻を決めた。一年を過ごしてこの選択に間違いはなかったと感じる。ゼミ生の能力の高さだけでも強いインパクトがあったが、それ以上にネパール研修はもっと強烈な体験の日々だった。何故ならば、初めての海外渡航で、アジア最貧国とも言われる後発発展途上国。そしてこんなにも長い期間、現地の人達と英語で交流することも初めてだった。 その中で今までの自分は"伝える"という行為があまりにも疎かになっていたことを実感した。日本人が得意とする空気を読むなど、言わずに伝わることは他では通用しない。しっかりと自分の意思を伝えないと通じ合えなかった。相手は国が違えば文化も異なる。そのような環境が増えている昨今で相手をリスペクトすることの重要さを学んだ。 これからもこの学びを元に多種多様な人たちと共に、異文化を乗り越えて笑い合うことが僕の目標だ。 Reflection on TKU Seki Seminar (2) "Understanding cultures through various societies" When my sophomore year started, I decided to take a seminar class as a new challenge. As I was looking for a seminar, I found one was called Seki Seminar. It was very interesting because about half of the members are international students. It seemed like an exciting seminar, so I decided to apply for it. Looking back, that was a good choice. The high level of language abilities that the other members hav...

関ゼミ2017の振り返り(1)他者との共存

イメージ
(English follows below) 私達は誰一人として同じでなく、異なる考え方や価値観を持ちます。この一年間で学んだことはそれぞれが違い、その違いはいいことだということです。関ゼミに所属する以前の私には他人と考え方が違うことに対応する力が不足していたと思います。私はある交換留学生の日本語指導をマンツーマンで行うアルバイトを今年度行いました。彼は時間にルーズなところがあり、集合時間に10分遅れているにも関わらず、何もなかったかのような表情で来ることがよくあり、当初私はそれに対し腹を立て彼の人間性を疑ったこともありました。しかし、そこで一瞬立ち止まりました。関ゼミの授業で学んだ日本の文化だけを中心に考えるのでなく、相手には相手の文化があるということが頭によぎり、それを受け入れるべきだという結論に至りました。それ以来彼との待ち合わせの際は自分自身も予定時刻より多少遅く着くようにし、彼のペースに合わせるようにしています。今では二人で食事に行くなど、良好な関係を築いています。関ゼミを通し国籍問わず人間関係を構築するために以前よりも柔軟になることが出来たと自負しています。 Reflection on TKU Seki Seminar (1) "Coexistence With Others" No two people are the same. We all have different perspectives and ways of thinking. However, I genuinely believe that everybody is beautiful in their own unique way. This is one thing I learned through Seki Seminar. Before taking this class, I was not flexible enough. Last year, I tutored an exchange student in Japanese. There were times when I became frustrated with him because he came in late and didn’t think anything of i...

草津 ゼミ合宿

1月に2度目の宿泊合宿を草津にて行いました。一年間のゼミ活動の総括をする目的もありました。草津は、訪日外国人にも人気な日本文化が詰まった観光スポットです。前述した通り、今年度の関ゼミは約半数が留学生であり1年を通じて異文化学習に取り組んできました。湯畑での硫黄の臭いや天然温泉、神社での賽銭なども日本文化として学びの場となりました。母国では雪が降らない留学生は、積もった雪で遊んだりスノーボードをしたりしていました。この1年間多くの人々とグローバルパートナーシップの構築を目指して取り組んできましたが、ゼミ生同士のパートナーシップがうまく築けたからこそ多くの成果を上げることができたのだと改めて実感しました。

英語プレゼンテーションコンテスト出場

ゼミ生がこれまで身に付けてきた英語力やコミュニケーション能力の成長を図るべく、自由参加ではありましたが結果としてゼミ生のほとんどが参加しました(11組出場中7組が関ゼミ生でした)。ネパール研修に至るまでは、現地学生とパートナーシップを構築するために英語の日常会話を習得することが私達にとって重要な点でした。一方、コンテストでは多くの聴衆の前でテーマについて英語で論理的に議論を展開しなければならず、各自が相当に練習を重ねました。結果、入賞全3組中2組を関ゼミ生が占めました。受賞を逃したゼミ生もプレゼンテーションの質は極めて高く、中には、ネパール研修で思い通りに英語が話せなかった悔しさから努力に努力を重ね、このコンテストで飛躍したゼミ生もいました。発音の改善、そして自信に溢れた発表に皆が驚かされました。当コンテスト出場がそのような成長のきっかけになったことは入賞以上の価値を関ゼミにもたらしました。

ゼミ研究報告会

 12月9日、ゼミ研究報告会にて発表しました。テーマは「カルチャーショック」です。「カルチャーショック」=「『外国』での文化衝撃」と考えがちだが、実は外国や外国人に限らず、「自分以外の他者とならいつどこでも起き得る」という内容です。ゼミ生間の「カルチャーショック」が原因で起こった対立とそれへの対応方法を例にしながら発表をしました。

「MERO SATHI PROJECT」報告会

 11月12日に、9月に開催したネパールゼミ研修の報告会を開催しました。この報告会は関ゼミ生が中心となって企画、運営しましたが、ベトナムやネパールで開催された他の学生交流プログラムに参加した全国の学生が集結しました。ネパールで、貧困村の学校を訪れ小・中学生に授業を行ったことや、言語の通じない村人、小学生と活動を共にし交流をしたことなど、ネパール学生メンバーと教育の質改善のためにに議論したことなど、SDGsに向けた様々な取り組みが紹介されました。外務省やJICAに後援していただいたイベントであり準備は非常に大変でしたが、結果として、「JICA地球ひろば」国際会議場を100名以上の参加者で満席となり、満足のいくものになりました。外務省やJICAの方々からの称賛の声をいただき、さらにやる気が高まりました。

オープンゼミ

授業を積極的に外部学生に公開し、SDGsや異文化理解などについて共に検討しました。秋季には3週連続で具体的なテーマを設定して開催しました。 第1回「文化の学び」 異文化理解、異文化コミュニケーションについて、今年度の活動を基にプレゼンテーションとディスカッション形式で共有しました。 第2回「英語の学び」  ゼミ生が英語で発表し、各発表者に対して質疑応答を行いました。ゼミ生同士で率直に意見交換できる雰囲気が既に出来上がっていたので、とても活発な議論が交わされました。ゼミ外生からも貴重なコメントが数多くありました。 第3回は「英語で文化の学び」  学外からゲスト講師をお招きし、特別講演会(WHAT SHAPES WHO YOU ARE~異文化の中にいる自分について~)を開催しました。英語のみでの講演とディスカッションであったにも関わらず、30名以上のゼミ外生が参加してくださり大変盛り上がりました。SDGsや異文化について深く知っていただけたと思います。