TKU進一層賞 学長賞 受賞!!!
<ビックニュースです!> (English follows below)
本年度の数々のゼミ活動が評価されて、大きな賞を頂けることになりました。
そのため本日は表彰式に招待して頂き、出席しました。
これは、大変名誉ある賞です。
2017年関ゼミナールは、
これまでの一年間で
国内外において様々な活動を行ってきました。
そのひとつひとつを総合的に評価していただいた結果、名誉ある賞を受賞することができました。
また賞金までもいただくことができ、最後には受賞者が集うディナーパーティーにもお招きいただきまして各分野で活躍されている方々との交流もさせていただきました。
<Breaking News!>
Our TKU Akinori Seki Seminar won a prestigious award on our activities in 2017!
The reason we won the award is that We have completed a dozen of activities in Japan and foreign countries for the purpose of promoting SDGs and global partnership in Asian region. Our projects were supported by different organizations such as JICA, United Nations, Tokyo Keizai University, and Asia Association of Education and Exchange.
In addition to an award, we also received a big prize money!
Yesterday, the award ceremony was held and four of us attended the ceremony on behalf of the seminar members. After the ceremony we were invited to the party and had an opportunities to talk with professors and another award winners who are active in different fields.
Unfortunately, Professor Seki, our supervisor could not attend the ceremony because he stays in Thailand for an importance conference at the moment. However, he sent us an impressive message to congratulate on our achievement.
本年度の数々のゼミ活動が評価されて、大きな賞を頂けることになりました。
そのため本日は表彰式に招待して頂き、出席しました。
これは、大変名誉ある賞です。
2017年関ゼミナールは、
これまでの一年間で
国内外において様々な活動を行ってきました。
そのひとつひとつを総合的に評価していただいた結果、名誉ある賞を受賞することができました。
また賞金までもいただくことができ、最後には受賞者が集うディナーパーティーにもお招きいただきまして各分野で活躍されている方々との交流もさせていただきました。
<Breaking News!>
Our TKU Akinori Seki Seminar won a prestigious award on our activities in 2017!
The reason we won the award is that We have completed a dozen of activities in Japan and foreign countries for the purpose of promoting SDGs and global partnership in Asian region. Our projects were supported by different organizations such as JICA, United Nations, Tokyo Keizai University, and Asia Association of Education and Exchange.
In addition to an award, we also received a big prize money!
Yesterday, the award ceremony was held and four of us attended the ceremony on behalf of the seminar members. After the ceremony we were invited to the party and had an opportunities to talk with professors and another award winners who are active in different fields.
Unfortunately, Professor Seki, our supervisor could not attend the ceremony because he stays in Thailand for an importance conference at the moment. However, he sent us an impressive message to congratulate on our achievement.
コメント
コメントを投稿