海外ゼミ研修(ベトナム)報告書 吉田然太(経済学部3年)

イメージ
 加来翔人・藤村風音・グエン・ホアン・ロンによる先行研究「国籍が異なる未知の若者同士が親密になる条件についての研究」では、異なる文化的背景をもつ若者がいかにして親密さを獲得していくかが論じられている。研究では、留学生と日本学生との交流において文化的・言語的な壁が存在し、それが深い関係構築の妨げとなることが指摘されていた。そのうえで、短期間で親密さを高める条件として「協力」「行動の共有」「共食」という三点が提示されている。さらに、共通の目標を持ち、その達成に向けて共に取り組むことが、異文化間の距離を急速に縮める効果をもつことも示されていた。本報告では、この先行研究の知見を踏まえながら、2025年9月3日から15日にかけて実施されたベトナム研修における経験を整理し、期間中記録していたメモを参考に実際にどのように関係性が形成されていったのかを振り返る。  研修の初日には、トーダモット大学にて現地学生との顔合わせが行われた。当初は形式的な開会式が予定されていたが、実際にはセレモニー色は薄く、自己紹介を行った後、バインミーやフォーを共に食べるアイスブレイクの時間が設けられた。研究で示された「共食」が親密化の契機になるという指摘の通り、この場面では、食事をともにすることで自然に会話が生まれ、互いの緊張が和らいでいった。料理を囲みながら話題を共有することで、初対面同士でも関係の端緒が開かれていくことを実感した。  その後の文化体験では、バンブーダンスやプレートへの絵付けが行われた。こうした活動は単なる娯楽的要素にとどまらず、慣れない作業において自然に協力や助け合いが生じる点に意義があった。特にバンブーダンスでは、失敗して笑い合うことが一種の連帯感を生み出し、絵付けの場面でも互いにアイデアを出し合うことで共同性が育まれた。ここでは「協力」と「行動の共有」という要素が重なり合い、親密さの形成に寄与していたと考えられる。  一方で、Hung Vuong High Schoolでの交流では、思わぬ困難に直面することになった。情報の伝達不足や誤解により、当初計画されていた活動を十分に実施できず、現地学生や日本学生の一部は強い落胆を覚えた。この経験は一見すると交流を妨げる要因のようにも見える。しかし、実際には同じ挫折や失敗を共有することが、結果的に学生同士の結びつきを強める契機となった...

関ゼミ宿泊合宿!!

<English follows blow>

  皆様、こんにちは。6/12に私達は、毎年恒例の合宿を行いました。今日は、合宿のお話しです。
  1日目〜

  お昼頃に国分寺駅に集合し、腹ごしらえを済ませて、バスに乗り込みました。今回は、東京経済大学武蔵村山キャンパスで行いました。バスでは、レクをして大盛り上がり!あっという間に、到着です。まずは、ネパールにて披露予定の、ダンス練習です。ダンス未経験者も頑張りました。


  次は、運動会です!関先生チーム、ゼミ長チームに分かれ、選手宣誓をして運動会の開幕です。玉入れ、ぐるぐるバット、二人三脚、バレーボール、バスケで、盛り上がりました。結果、大接戦の末に引き分けとなり幕を閉じました。

  夜ご飯は、皆で餃子作り!こっそり、ワサビを入れたものも作ったのですが、先生が引き当てました。引きが強いです

  お風呂を済ませ、会議室に集合です。カードゲームのためかと思いきや、2日が誕生日の亮さんのための、先生も協力の盛大な逆ドッキリのためwent なのです!ドッキリは大成功で、とても楽しかったです。
〜2日目〜
  朝ご飯を皆で作るはずが、アイスに変更になり、アイスを食べながら夜のドッキリの話で盛り上がりました。
  お昼ご飯の後は、真面目な話合いです。ネパールの小学校で行う授業の打ち合わせや、間もなく発表となるある計画(お楽しみに)に向けて準備をしました。合宿の最後は、当初の計画では、ネパールで行うミニ授業の練習!だったのですが、急遽プリクラに変更です。髪をセットし、ショッピングモールに行き撮影しました。可愛いですか??

  バスに乗り遅れたりなどありながら、無事に合宿は終了しました。

 真剣な学びゼミ合宿とおもいきや、9割遊んだ合宿でした。しかし、ネパールに向け、仲を深めること(チームビルディング)が1番の目的だったので、合宿は大成功だったと思います。新たに四年生の2人がメンバーに加わり、9人となった、関ゼミ!ネパール研修に向け、これからも頑張ります!!
  お読みいただきありがとうございました。




Hi there. We went through an annual 2-day team-building camp from 1st to 2nd June. It was just amazing. we would like to share the experience with you.

~ 1st day~
 After having lunch together at Kokubunji, we headed to the TKU Musashimurayama campus by the school bus. It took about 50 minutes, but we felt it a very short time because we enjoyed chatting and playing games.

Soon after we arrived there, we started with practicing a Japanese traditional dance for the summer study tour in Nepal.  Chisato, who used to be a member of the dance club taught us how to dance it. We practiced so hard under her instruction.

After practicing the dance, sports competition followed. We were separated into two groups, one was called ‘Mr. Seki’s team’ and the other was Mayu’s team (Mayu is the student leader of the seminar), and competed in different games, specifically, the ball-toss game, the relay race with dizziness, the three-legs race, the volleyball, the badminton, and the basketball. The competitions resulted in a draw. We were so tired after trying all those games, but we had a fun time.  

After that, we cooked a lot of gyozas (a kind of fried dumplings) for dinner. We secretly put much wasabi (horseradish) into some of them. Unfortunately, it was MR. SEKI and one other member that ate the gyozas with Wasabi. Their reaction was so interesting!

 We were planning to play cards after dinner. However, because it was the birthday of one of the members was coming within a few hours we had decided to give him a surprise, and we made it! He was very surprised.

~2nd day~
 We were planning to cook rice balls for breakfast, but we had to change a plan, because the rice Mr. Seki kindly brought for us was too old (two years old!!! Unbelievable). As a result, we had ice-cream for breakfast!
After some activities in the morning, we had lunch at shabu-shabu restaurant and ate a lot. In the afternoon, we prepare for the classes we are going to teach in an elementary school in Nepal, etc. As the end of the camp, we went to the shopping mall nearby and took photos (Puri-kura). It’s cute, isn’t it?

Before the camp, we had thought that it was something serious. However, actually, it was really fun and we had a great time. Team-building is one of the important things of the camp because we will work together from now on including the two-week study trip in Nepal. We think our friendship was promoted through the camp.
One big news is that we got two new members, Kanta Endo, and Mayo Ozaki, for the Nepal study tour. We are so happy that they have decided to join us.
Thank you for reading.


コメント

このブログの人気の投稿

異文化コミュニケーション基礎編1 「見える文化、見えない文化」

突撃取材!AAEE10周年記念イベント(5月12日@JICA地球ひろば 外務省後援)

Mero Sathi Project 2024 序章―関ゼミネパール研修の幕開け